{"id":33723,"date":"2022-04-25T12:04:40","date_gmt":"2022-04-25T10:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/pour-les-patients\/"},"modified":"2026-02-12T15:21:04","modified_gmt":"2026-02-12T14:21:04","slug":"pour-les-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/","title":{"rendered":"Pour les patients"},"content":{"rendered":"<div class=\"table-of-contents\">\n    <ul>\n                    <li>\n                <a href=\"#treatswitzerland-in-kurze\">TREATswitzerland en bref<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#1-auswahl-der-studienteilnehmer\">1. S\u00e9lection des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#2-zielsetzung\">2. Objectif<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#3-allgemeine-informationen-zum-patientenregister\">3. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le registre des patients<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#4-freiwilligkeit-der-teilnahme\">4. Participation volontaire<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#5-studienablauf\">5. D\u00e9roulement des \u00e9tudes<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#6-pflichten-der-studienteilnehmenden\">6. Obligations des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#7-nutzen-fur-die-teilnehmenden\">7. Avantages pour les participants<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#8-risiken-und-unannehmlichkeiten\">8. Risques et inconv\u00e9nients<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#9-neue-erkenntnisse\">9. Nouvelles connaissances<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#10-vertraulichkeit-der-daten\">10. Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a href=\"#11-kosten\">11. Co\u00fbts<\/a>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"treatswitzerland-in-kurze\">TREATswitzerland en bref<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-list\"><table><tbody><tr><td>Pourquoi?<\/td><td>Examen des soins m\u00e9dicaux et de la r\u00e9ponse au traitement<\/td><\/tr><tr><td>Qui?<\/td><td>Patient(e)s souffrant de dermatite atopique mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 s\u00e9v\u00e8re, \u00e0 partir de 12 ans<\/td><\/tr><tr><td>Comment?<\/td><td>\u00c9tude de l&rsquo;information au patient et consentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de registre<\/td><\/tr><tr><td>Quoi?<\/td><td>Remplir les questionnaires<\/td><\/tr><tr><td>O\u00f9?<\/td><td>Dans la clinique\/le cabinet dermatologique<\/td><\/tr><tr><td>Quand?<\/td><td>Au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9tude, \u00e0 3 et 6 mois, puis \u00e0 3 ou 6 mois d&rsquo;intervalle lors des contr\u00f4les r\u00e9guliers<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-auswahl-der-studienteilnehmer\">1. S\u00e9lection des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tude de registre TREATswitzerland inclut des patients atteints de dermatite atopique mod\u00e9r\u00e9e ou s\u00e9v\u00e8re, \u00e2g\u00e9s de 12 ans ou plus.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-zielsetzung\">2. Objectif<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La dermatite atopique a un impact important sur la qualit\u00e9 de vie des personnes qui en souffrent et repr\u00e9sente un fardeau socio-\u00e9conomique. Toutefois, la Suisse manque d&rsquo;informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans notre projet de recherche, nous voulons savoir si le suivi m\u00e9dical des patients atteints de dermatite atopique est appropri\u00e9, quels sont les effets de la dermatite atopique et comment le traitement influence l&rsquo;\u00e9volution de la maladie.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-allgemeine-informationen-zum-patientenregister\">3. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le registre des patients<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude sont interrog\u00e9s sur les effets de la dermatite atopique sur leur qualit\u00e9 de vie, l&rsquo;efficacit\u00e9 du traitement et l&rsquo;\u00e9volution de la maladie.<\/li>\n\n\n\n<li>La dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tude de registre men\u00e9e en Suisse dans plusieurs centres n&rsquo;est pas limit\u00e9e. Nous souhaitons suivre chaque participant(e) pendant au moins 24 mois. <\/li>\n\n\n\n<li>Nous pr\u00e9voyons d&rsquo;inclure 700 patients.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous menons ce projet de recherche comme le prescrivent les lois en Suisse et respectons \u00e9galement toutes les directives reconnues au niveau international. La commission d&rsquo;\u00e9thique comp\u00e9tente a examin\u00e9 et approuv\u00e9 le projet de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-freiwilligkeit-der-teilnahme\">4. Participation volontaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude du registre est volontaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui ne souhaitent pas participer \u00e0 ce projet de recherche ou qui souhaitent retirer leur participation ult\u00e9rieurement n&rsquo;ont pas \u00e0 justifier leur d\u00e9cision. Le traitement\/les soins sont garantis quelle que soit cette d\u00e9cision.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-studienablauf\">5. D\u00e9roulement des \u00e9tudes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les visites de l&rsquo;\u00e9tude ont lieu au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9tude (baseline), apr\u00e8s 3 et 6 mois, puis tous les 6 mois ou apr\u00e8s 3 mois si un nouveau traitement syst\u00e9mique a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9. Apr\u00e8s 24 mois, les visites d&rsquo;\u00e9tude sont effectu\u00e9es annuellement. En cas de changement de traitement syst\u00e9mique, une visite d&rsquo;\u00e9tude est recommand\u00e9e apr\u00e8s six mois, puis des visites annuelles sont \u00e0 nouveau effectu\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n<li>Les entretiens sont g\u00e9n\u00e9ralement combin\u00e9s avec des consultations dermatologiques r\u00e9guli\u00e8res. Les donn\u00e9es et les r\u00e9sultats d&rsquo;enqu\u00eate recueillis \u00e0 cette occasion sont int\u00e9gr\u00e9s dans le registre.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-pflichten-der-studienteilnehmenden\">6. Obligations des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les patients qui participent \u00e0 ce projet de recherche sont pri\u00e9s d&rsquo;indiquer leur nom et leur adresse :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se conformer aux directives et aux exigences du projet de recherche par le biais du plan de contr\u00f4le.<\/li>\n\n\n\n<li>D&rsquo;informer vos investigateurs de l&rsquo;\u00e9volution de la maladie et de signaler tout nouveau sympt\u00f4me, toute nouvelle plainte et tout changement d&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour informer vos enqu\u00eateurs sur le traitement et la th\u00e9rapie simultan\u00e9s par d&rsquo;autres m\u00e9decins et sur la prise de m\u00e9dicaments.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-nutzen-fur-die-teilnehmenden\">7. Avantages pour les participants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants ne tireront personnellement aucun b\u00e9n\u00e9fice direct de leur participation. Les r\u00e9sultats peuvent toutefois \u00eatre importants pour le traitement futur de tous les patients atteints de dermatite atopique.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-risiken-und-unannehmlichkeiten\">8. Risques et inconv\u00e9nients<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplir les questionnaires prendra 30 \u00e0 40 minutes \u00e0 chaque fois.<\/li>\n\n\n\n<li>Le projet de recherche n&rsquo;expose pas les participants \u00e0 des risques mineurs tels que l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;\u00e9tat de la peau par le m\u00e9decin.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-neue-erkenntnisse\">9. Nouvelles connaissances<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les centres d&rsquo;\u00e9tude informent les participants de toutes les nouvelles connaissances susceptibles d&rsquo;influencer l&rsquo;utilit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du traitement. Une fois le projet de recherche termin\u00e9, les participants recevront un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats globaux.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-vertraulichkeit-der-daten\">10. Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce projet de recherche, des donn\u00e9es relatives \u00e0 la personne et \u00e0 la sant\u00e9 sont saisies et trait\u00e9es, en partie sous forme automatis\u00e9e. Lors de la collecte des donn\u00e9es, celles-ci sont crypt\u00e9es. Le cryptage signifie que toutes les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence qui pourraient identifier les participants (nom, date de naissance, etc.) sont effac\u00e9es et remplac\u00e9es par un code. Les personnes qui n&rsquo;ont pas acc\u00e8s \u00e0 cette liste de codes ne peuvent pas tirer de conclusions sur votre personne. La liste des codes reste toujours au centre d&rsquo;\u00e9tude (au cabinet m\u00e9dical\/\u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les directives relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont strictement respect\u00e9es. Il est possible que les donn\u00e9es doivent \u00eatre transmises sous forme cod\u00e9e, par exemple pour une publication, et qu&rsquo;elles puissent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d&rsquo;autres chercheurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre importantes pour r\u00e9pondre \u00e0 d&rsquo;autres questions \u00e0 une date ult\u00e9rieure et pourraient \u00eatre envoy\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 cette fin dans une autre banque de donn\u00e9es en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour des \u00e9tudes non encore d\u00e9finies (r\u00e9utilisation). Cette autre base de donn\u00e9es doit respecter les m\u00eames normes que la base de donn\u00e9es relative \u00e0 ce projet.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-kosten\">11. Co\u00fbts<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de registre n&rsquo;entra\u00eene aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour les participants et leurs caisses d&rsquo;assurance maladie.<\/p>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-derma-grid is-style-2-columns is-style-align-bottom\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DagmarSimon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33388\" srcset=\"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DagmarSimon-1.jpg 524w, https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DagmarSimon-1-320x227.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Directeur de l&rsquo;\u00e9tude<br\/>Prof. Dr med. Dagmar Simon<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"go-to-top\">\n    <hr>\n    <a aria-label=\"Nach oben\" href=\"#content\"><\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TREATswitzerland en bref Pourquoi? Examen des soins m\u00e9dicaux et de la r\u00e9ponse au traitement Qui? Patient(e)s souffrant de dermatite atopique mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 s\u00e9v\u00e8re, \u00e0 partir de 12 ans Comment? \u00c9tude de l&rsquo;information au patient et consentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de registre Quoi? Remplir les questionnaires O\u00f9? Dans la clinique\/le cabinet dermatologique Quand? Au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9tude, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33537,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_derma_icon_id":0,"_derma_icon_url":"","_derma_background_id":0,"_derma_background_url":"","_derma_header_text":"","_derma_member_only":false,"_derma_show_original_image":false,"_derma_menu_title":"","_derma_menu":"main","footnotes":""},"class_list":["post-33723","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pour les patients - TREATswitzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour les patients - TREATswitzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TREATswitzerland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T14:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/\",\"name\":\"Pour les patients - TREATswitzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T10:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T14:21:04+00:00\",\"description\":\"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg\",\"width\":1120,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/pour-les-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TREATswitzerland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TREATswitzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":186,\"height\":75,\"caption\":\"TREATswitzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.treatswitzerland.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour les patients - TREATswitzerland","description":"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour les patients - TREATswitzerland","og_description":"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.","og_url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/","og_site_name":"TREATswitzerland","article_modified_time":"2026-02-12T14:21:04+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":484,"url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/","url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/","name":"Pour les patients - TREATswitzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg","datePublished":"2022-04-25T10:04:40+00:00","dateModified":"2026-02-12T14:21:04+00:00","description":"TREATswitzerland est le registre des patients pour la dermatite atopique (neurodermite) en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Il2-2022_04_01_1120-484.jpg","width":1120,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/pour-les-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/","name":"TREATswitzerland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#organization","name":"TREATswitzerland","url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","width":186,"height":75,"caption":"TREATswitzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33723"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34995,"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33723\/revisions\/34995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treatswitzerland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}