Per i medici

Per i medici

TREATswitzerland in breve

Obiettivo:Studio delle cure mediche e risposta al trattamento
Inclusione:Pazienti di età pari o superiore a 12 anni con dermatite atopica moderata e grave
Dati:Dati demografici, terapia precedente e decorso, gravità della dermatite atopica, terapia attuale, efficacia, effetti collaterali, esiti riferiti dal paziente (PROs)
Processo:All’esordio, a 3 e 6 mesi, poi ad intervalli di 3 o 6 mesi durante le regolari visite di controllo
Osservazione:almeno 24 mesi
Coorte:700 pazienti

1. Definizione degli obiettivi

Poiché ad oggi non esistono dati strutturati e dettagliati sul trattamento della dermatite atopica (DA) per la Svizzera, il registro ha lo scopo di porre rimedio alla situazione. Fornirà dati sull’assistenza medica dei pazienti con DA per la ricerca sui servizi sanitari e consentirà studi sull’efficacia e la sicurezza delle terapie approvate per la DA nella vita di tutti i giorni.

L’obiettivo principale del progetto del registro TREATswitzerland è creare una coorte prospettica focalizzata sulla malattia di pazienti con DA moderata e grave.

L’obiettivo primario è quello di documentare l’assistenza medica dei pazienti con DA moderata e grave, al fine di valutare il trattamento in termini di efficacia e appropriatezza.

Altri obiettivi del registro DA sono:


2. Esecuzione

Il registro di studio TREATswitzerland è patrocinato dalla SSDV. È istituito e gestito dal centro di studio principale, la Clinica dermatologica, Azienda ospedaliera universitaria di Berna, Inselspital.

In tutta la Svizzera verranno allestiti centri di studio presso ospedali universitari, ospedali cantonali e studi medici, in cui i pazienti affetti da DA saranno assistiti e iscritti nel registro.

I centri di studio che partecipano a TREATswitzerland sono:


3. Disegno dello studio

TREATswitzerland è un registro prospettico nazionale multicentrico per adolescenti e adulti (pazienti di età pari o superiore a 12 anni) affetti da DA da moderata a grave.

Criterio di inclusione:

  1. Età ≥ 12 anni
  2. DA secondo i criteri diagnostici del Gruppo di lavoro del Regno Unito
  3. DA da moderata a grave definita come
    • obiettivo SCORAD > 20 o IGA ≥ 3 o
    • attualmente in terapia antinfiammatoria sistemica per la DA, o
    • precedente terapia antinfiammatoria sistemica per la DA negli ultimi 24 mesi

4. Conteggio dei casi

L’obiettivo è includere 700 pazienti e osservarli per almeno 2 anni.


5. Visite


6. Criteri dello studio

Questionari su dati demografici e DA:

Questionari per i pazienti:


7. Organizzazione

L’inizio dello studio è previsto per il secondo trimestre del 2022.

Dopo una fase pilota nella Clinica dermatologica, Azienda ospedaliera universitaria di Berna, si stanno progressivamente coinvolgendo gli altri centri di studio.


8. Procedura

Se possibile, le visite anagrafiche andrebbero condotte contestualmente ai controlli periodici. Si tratta di uno studio non interventistico. Il trattamento dei pazienti è determinato in base alla loro condizione e alla gravità della DA ed è responsabilità dei dermatologi presenti presso il centro di studio.

Se si verificano gravi effetti collaterali della terapia, i medici curanti del centro di studio devono segnalarli a Swissmedic tramite BASEC entro 7 giorni (art. 21 ORUm).

Prima dell’inclusione di ciascun paziente è necessario attenersi ai seguenti passaggi:

I dati per il registro TREATswitzerland vengono raccolti elettronicamente. La raccolta dati REDcap® utilizzata a tal fine è gestita da SwissRDL presso l’Istituto di medicina sociale e preventiva dell’Università di Berna.

Nel centro di studio i dati della visita/del controllo medico possono essere inseriti e salvati online nella banca dati del registro TREATswitzerland.

Durante la visita, i pazienti ricevono un codice QR per accedere ai questionari, che possono compilare direttamente su tablet.


9. Gestione

Il registro della DA di TREATswitzerland è gestito dalla Società Svizzera di Dermatologia e Venereologia (SSDV) (sponsor). La cooperazione tra TREATswitzerland e i centri di studio è disciplinata da appositi accordi.

Il responsabile dello studio (sperimentatore principale) è la Prof. Dr. med. Dagmar Simon, Inselspital, Ospedale universitario di Berna.

Il progetto è monitorato da un comitato scientifico consultivo composto da rappresentanti dei centri di studio. Il comitato coordina e decide in merito all’ulteriore utilizzo dei dati del registro a scopo di ricerca e alla loro pubblicazione.


10. Pubblicazione

I dati del registro vanno valutati e pubblicati come segue:


Direttrice degli studi
Prof. Dr. med. Dagmar Simon